Przed świętami wielkanocnymi dotarła do mnie książka „Niemiecki dla leniwych. Ćwiczenia.” autorstwa Agnieszki Drummer i Moniki Rolbieckiej. Otrzymałam ją od wydawnictwa Poltext, by przetestować, obejrzeć i dać znać, co o niej sądzę. I tak właśnie dzisiaj robię. Zapraszam na recenzję „Niemiecki dla leniwych. Ćwiczenia.” Kto przeczyta do końca, znajdzie niespodziankę.
„Niemiecki dla leniwych. Ćwiczenia.” – od wydawnictwa
Ćwicz język niemiecki metodą wizualną
Oto książka, która wychodzi naprzeciw oczekiwaniom wszystkich wzrokowców! Ten dodatek do bestsellerowego podręcznika Niemiecki dla leniwych w całości składa się z różnorodnych ćwiczeń, przejrzystych tabel, kolorowych ikon i prostych schematów. Dzięki nim można szybko i sprawnie opanować niemiecką gramatykę: przypomnieć sobie najważniejsze struktury, utrwalić konstrukcje już poznane bądź uzupełnić swoją wiedzę. Jak przekonują autorki, najlepiej uczymy się języków obcych, gdy wizualizujemy sobie omawiany materiał.Niniejszy zbiór ćwiczeń obejmuje wszystkie zagadnienia gramatyczne od poziomu A1 do B2, w tym:
• niemieckie części mowy,
• czasy gramatyczne – proste i złożone,
• słowotwórstwo,
• stronę bierną,
• konstrukcje bezokolicznikowe,
• czasowniki modalne.Wykonanie jednego ćwiczenia zajmie ci nie więcej niż pięć minut. W dodatku nie musisz trzymać się ściśle określonej kolejności – możesz rozwiązywać zadania według własnych potrzeb. Dlatego nawet jeśli masz mało czasu lub zwyczajnie nie chce ci się siadać do nauki niemieckiego, spróbuj otworzyć Niemiecki dla leniwych. Ćwiczenia, zrobić jedno zadanie, za chwilę drugie, trzecie i kolejne, a wkrótce z satysfakcją stwierdzisz, że nawet nie wiesz kiedy kolejne zagadnienie gramatyczne stało się dla ciebie jasne.
Cena: 49,90 zł
„Niemiecki dla leniwych. Ćwiczenia.” – moja opinia
„Niemiecki dla leniwych. Ćwiczenia.” jest dodatkiem do podręcznika o tym samym tytule i myślę, że jako komplet świetnie się uzupełniają. W części podręcznikowej masz całą teorię wraz z przykładami, dzięki czemu w łatwy i przyjemny sposób możesz nauczyć się lub powtórzyć sobie niemiecką gramatykę.
Jest to ciekawa pozycja dla wzrokowców oraz osób, które dostrzegają lub potrafią uczyć się przy pomocy schematów. Tych schematów jest w podręczniku całkiem sporo, są kolorowe i pokazują najważniejsze zasady w przystępny sposób.
W części z ćwiczeniami autorki – Agnieszka Drummer i Monika Rolbiecka nawiązują cały czas do podręcznika. Pojawiają się wspomniane już wcześniej schematy. Przed każdym rozdziałem jest sekcja „Zanim zaczniesz”, która wskazuje dokładnie, jaki temat będzie omawiany i gdzie w podręczniku go znajdziemy. Dzięki czemu nie błądzimy jak we mgle.
Ćwiczenia są różnorodne. Czasem mamy uzupełnienie luki, czasem połączenie zdań, tłumaczenie fragmentów lub całych zdań. Są ćwiczenia, w których bawimy się w nauczyciela i wskazujemy błędy. Mamy także ćwiczenia z wybieraniem prawidłowej odpowiedzi, przeformułowania. Te ostatnie bardzo mi się podobają. Polecam je każdemu, kto chce rozwijać swoje umiejętności językowe. W tego typu ćwiczeniu chodzi o to, by napisać dane zdanie w inny sposób, przy użyciu innej konstrukcji tak, by nie zmieniać jego znaczenia.
Uważam, że jest to ciekawa książka, która pozwoli na szybkie i bezbolesne powtórzenie różnych zagadnień gramatycznych. Praca z ćwiczeniami nie powinna zająć nam wiele czasu, bo są one tak ułożone, by faktycznie poświęcić im 5-10 minut. Polecę ją z pewnością osobom, które wracają do nauki po dłuższym czasie lub tym, które wiecznie cierpią na „głód ćwiczeń”.
Widziałam w sieci, że niektórym germanistom nie przypadł do gustu tytuł książki i ćwiczeń. Przyznam szczerze, że też uważam ten tytuł za trochę niefortunny, ponieważ nie lubię nazywać moich kursantów leniami. Jestem za budowaniem pozytywnego obrazu siebie jako ucznia. Jednak rozumiem, że za tytułem stoi też marketing i chęć przyciągnięcia osób, które uważają siebie za takie „leniwe kluchy” lub osoby o mniejszych zdolnościach językowych. I myślę, że po przerobieniu ćwiczeń, zapoznaniu się ze schematami te osoby powoli przestaną o sobie myśleć w tak negatywny sposób i uwierzą, że języka niemieckiego można się nauczyć. Czego wszystkim gorąco życzę.
„Niemiecki dla leniwych. Ćwiczenia.” – rabat
Specjalnie dla moich czytelników i kursantów wydawnictwo Poltext przygotowało rabat w wysokości 25% na podręcznik i ćwiczenia z serii „Niemiecki dla leniwych”. Rabat będzie naliczany po dodaniu produktów do koszyka i wpisaniu kodu: niemieckasofa25. Rabat -25% ważny od 9.04.2021 do 9.05.2021. Bierzcie i korzystajcie z tego wszyscy!
Masz już książkę lub ćwiczenia „Niemiecki dla leniwych”? Jakie są Twoje wrażenia? Daj znać w komentarzu!
