Ostatnio milczę na blogu uparcie i nie czuję się z tym komfortowo. Chciałabym pisać, rozmawiać z Tobą częściej, ale brakuje mi czasu. Pomyślałam sobie, że warto Ci powiedzieć o przyczynach mojego milczenia, żebyś nie myślała, że porzucam to miejsce.
Przenoszę się do własnego mieszkania, w którym trzeba przeprowadzić jeszcze kilka prac remontowych. Z tego powodu większość swojego wolnego czasu spędzam albo w sklepach budowlanych, albo w nowym mieszkaniu. Do regularnego pisania na Sofie powrócę już niebawem. Póki co, możesz zapisać się do mojego newslettera (po prawej stronie), w którym co niedzielę wysyłam różne interesujące wiadomości, dotyczące nauki.
W międzyczasie zostałam nominowana do konkursu Top 100 Language Lovers 2015 w kategorii Learning Blogs, prowadzonym przez serwis bab.la i Lexiophiles. Od 26 maja rozpoczyna się najważniejsza dla mnie część – głosowanie przez czytelników na najlepszy blog. Nie ukrywam, że bardzo ucieszyłabym się, gdybyś na mnie zagłosowała i namówiła do tego znajomych. Dla mnie każdy taki głos to oznaka sympatii i docenienie tego, co robię. Wkrótce pojawi się tutaj wpis z dokładnymi informacjami o konkursie i sposobie głosowania, ale już teraz możesz zapisać się do specjalnego wydarzenia na Facebooku, żeby nie zapomnieć o głosowaniu.
Wracając do tematu remontu, przygotowałam dla Ciebie kilka słówek, które mogą Ci się przydać, jeśli będziesz rozmawiała z kimś o remoncie swojego mieszkania.
Remont mieszkania – słownictwo
die Wohnungsrenovierung – Wortschatz
umziehen – przeprowadzać się
das Renovieren – odnowa, remont
renovieren – odnawiać, remontować
erneuern – odnawiać
die Wohnungsrenovierung – remont mieszkania
die Wände streichen – malować ściany
die Wohnung ausmalen – pomalować mieszkanie
alles neu anmalen – pomalować wszystko na nowo
tapezieren – tapetować
neue Tapeten anbringen – położyć nowe tapety
etwas mit Fliesen belegen – wykładać coś kafelkami
das Parkett abschleifen – szlifować parkiet
einen Raum mit Parkett auslegen – układać parkiet w pomieszczeniu
der Heimwerker – majsterkowicz
das Anstreichen der Zimmer – malowanie pokoju
das Parkettabschleifen – szlifowanie parkietu
kacheln – wykładać kafelkami
A Tobie jak mija maj?
