Dzisiaj będzie krótko. Chciałabym się od Ciebie dowiedzieć, co sądzisz o języku niemieckim? Czy sprawia Ci jakieś trudności? A może wręcz przeciwnie język niemiecki jest dla Ciebie jak język ojczysty?
Poniżej prezentuję Ci filmik, znaleziony na youtubie. Jest on zapowiedzią wpisu, który właśnie tworzę.
Ungebrochenes Deutsch
Deutsch gleicht der Militärparade,
für die Gefühle, fast zu schade.
Die Worte piksen, stechen, bohren,
wie schwarze Stiefel mit den Sporen.
Die Sätze wachsen wie Kakteen,
in Glied und Reih auf den Alleen.
Doch jedes Mal, wenn sie erblühen,
verführen sie mein Blut zum Glühen.
Als ob in mir ein Kindlein liege,
tief in der Brust wie in der Wiege.
Dann spür ich (ob ich das verdiene?)
in meinem Herzen … “Zauber inne.”*
* Herman Hesse, Stufen
© Alexander Herzen, 2009
