Komentarze do: Lass jetzt los! – czyli o różnych znaczeniach niemieckiego czasownika lassen

Autor: BetterAdrian

BetterAdrian — Sat, 23 Dec 2017 12:42:00 +0000

W Bęzie możemy zauwazyć taką konstrukcję z lassen – „Weißt du denn nicht, dass ich es schon habe bestellen lassen”.
Możemy zauwazyć, że haben jest tutaj przed bestellen lassen a nie po. Trochę szukałem, ale nie mogę znaleźć wytłumaczenia takiego stanu rzeczy. Z drugiej strony takie zdania chyba łatwiej/wygodniej/lepiej tworzyć w imperekcie ,oder?

Autor: Ola | Niemiecka Sofa

Ola | Niemiecka Sofa — Sat, 31 Dec 2016 10:47:00 +0000

W odpowiedzi do Dorota.

Tak, trzeba ćwiczyć i ćwiczyć. Ale warto mieć także świadomość tego, jakie znaczenia ten czasownik może mieć. Wtedy jest nam łatwiej.

Dzięki za pomysł na kolejny wpis! Wpisuję „bleiben” do zeszytu z pomysłami.

Autor: Dorota

Dorota — Sat, 31 Dec 2016 10:39:00 +0000

okropnie walcze z tym czasownikiem, chyba czlowiek sie musi z nim oswoic i na okraglo cwiczyc. Ale taka prawda, ze niestety slyszy sie go bardzo czesto. Mialabym do Ciebie pytanie. Napisalabys moze jeszcze kiedys o podobnym przypadku czy znaczeniu slowa 'bleiben’ bo spotkalam sie tez z podobymi uzyciami typu stehen bleiben, sitzen bleiben, liegen bleiben i zastanawiam sie czy to po prostu jedna funkcja czy moze jest jescze jakies ukryze uzycie ? Lg, Dorota

Autor: Ada Tomczak

Ada Tomczak — Tue, 27 Dec 2016 11:50:00 +0000

W odpowiedzi do Ola | Niemiecka Sofa. no i cudnie :) Pozdrawiam serdecznie !

Autor: Ola | Niemiecka Sofa

Ola | Niemiecka Sofa — Tue, 27 Dec 2016 11:12:00 +0000

W odpowiedzi do Ada Tomczak. Ada, przyszedł do Ciebie autoresponder. Mail jest jak najbardziej aktywny i wiadomość otrzymałam. A autoresponder już wyłączyłam :)

Autor: Ada Tomczak

Ada Tomczak — Tue, 27 Dec 2016 10:57:00 +0000

wysłałam maila, ale przyszła informacja, że jest nieaktywny…