Autor: Aleksandra

Aleksandra — Wed, 01 Oct 2014 17:36:04 +0000

W odpowiedzi do invicta. Gratuluję! Czasami właśnie podczas takiego kontaktu okazuje się, że nagle rozumiemy więcej niż nam się wydaje. :)

Autor: invicta

invicta — Sat, 13 Sep 2014 10:38:07 +0000

Mnie udało się w te wakacje spełnić największe marzenie i odwiedzić Niemcy 🙂 mieszkałam tam u znajomej rodziny. Również byłam mocno zaskoczona, że wiele rzeczy rozumiem, choć trafiłam w miejsce gdzie mówi się po szwabsku więc było ciężko 🙂 co do wspomnień, to codziennie po całym dniu zwiedzania malowniczych miejscowości miałam „poważną” rozmowę z gospodarzem domu. Pytał on co dziś robiłam, a ja musiałam opowiadać gdzie byłam, z kim, co robiłam itd. Musze przyznać ze nie był to idealny niemiecki, sporo błędów, poprawiania i jąkania się, jednak jak na moją początkową znajomość języka nie było najgorzej (pomijając wpadki, typu zamiast powiedzieć, że spałam u koleżanki to powiedzialam ze spalam z nia a zamiast poprosic starszego od siebie gospodarza o powtorzenie pytania, z nerwow potrafilam tylko zapytac „co?” ). W kazdym razie pan powiedzial ze idzie mi super i jeszcze miesiąc gdybym pomieszkala u nich to umialabym niemiecki perfekcyjnie. Co prawda nie chce mi się w to wierzyć, ale to na pewno podbudowało moja pewność siebie i chęc do dalszej nauki. Przy wyjezdzie dostalam rowniez slownik szwabskiego, wiec jak tylko opanuje niemiecki, zabieram sie za cos nowego 🙂

Komentarze do: Dzień Języka Niemieckiego 2

Autor: Aleksandra

Autor: invicta