Komentarze do: Merci vielmal, czyli trudna sprawa szwajcarskiego niemieckiego

Autor: Ola | Niemiecka Sofa

Ola | Niemiecka Sofa — Wed, 14 Jun 2017 04:46:00 +0000

W odpowiedzi do Anna Beckmeyer-Borowko. Gratuluję!

Autor: Marta Wojciechowska

Marta Wojciechowska — Sun, 04 Jun 2017 21:31:00 +0000

Czesc Ola!
Na poczatku chcialabym Ci podziekowac za wpis. Po raz kolejny inspirujesz i zachecasz do zglebiania wiedzy… 🙂 Tak naprawde niewiele wiem o tym przepieknym kraju. Od zawsze skupialam sie glownie na naszych zachodnich sasiadach, przez co Szwajcaria byla czesto zapominana. Chcialabym bardzo poznac i odkryc Szwajcarie, poniewaz jest fascynujacym i roznorodnym krajem. Jezyk stanowi rowniez nie lada wyzwanie, ktoremu chetnie sprostam. Jestem rowniez bardzo ciekawa jak Szwajcaria jako panstwo funkcjonuje, jak wyglada tam zycie na co dzien, jak sie pracuje i studiuje. Ucieszylabym sie majac odpowiedzi na moje pytania w jednym miejscu i jeszcze wiecej.
Pozdrawiam cieplo,
Marta Wojciechowska

Autor: Devista

Devista — Sun, 04 Jun 2017 15:54:00 +0000

Hoi zäme!
Z przyjemnością przeczytałam ten wpis i muszę przyznać, że to rzeczywiście niezwykłe, że Szwajcarzy, pomimo takiego zróżnicowania językowego i dialektowego, potrafią tworzyć zjednoczony, zgodny kraj. Prawdę powiedziawszy, niewiele wiem o Szwajcarii (a przed przeczytaniem Twojego wpisu, Joanno, wiedziałam jeszcze mniej :D), ale zainspirowałaś mnie do zagłębienia się w ten temat. Nie tylko dlatego, że ciekawostki geograficzne i językowe są dla mnie interesujące, ale też z powodów bardziej personalnych. Wiele lat temu, w latach 80., moi rodzice nawiązali kontakt listowy z pewnym starszym Szwajcarem. Jak mi opowiadali, była to jedna z akcji w typie postcrossing. Ich kontakt stał się na tyle dobry, że ten pan, którego potem nazywałam „Opa Willi” ;), był gościem na weselu moich rodziców, a potem często przesyłał nie tylko listy, ale i paczki z prezentami dla mnie. Jeden z moich ulubionych misiów z dzieciństwa był właśnie od niego i miał na imię Willi. 🙂 Do tej pory pamiętam, jak, jako mała dziewczynka, pisałam do niego własnoręcznie krótkie pocztówki czy listy – po niemiecku, z pomocą rodziców. A zdjęcia jego i jego wnuków dalej goszczą w naszych albumach rodzinnych.
Tak więc Szwajcaria kojarzy mi się głównie z tymi ciepłymi wspomnieniami dotyczącymi tajemniczego (dla mnie) „dziadka” ze Szwajcarii, który zawsze pamiętał o moich urodzinach czy o prezencie na Boże Narodzenie. 🙂 Ale z zaskoczeniem stwierdzam, że jest ona krajem dużo bardziej skomplikowanym niż myślałam i jest jeszcze całe mnóstwo rzeczy, których o niej nie wiem, a dzięki obudzonym wspomnieniom – chętnie bym to nadrobiła.
Pozdrawiam serdecznie! Tschüssli!

Autor: Taka-a-nie-inna

Taka-a-nie-inna — Sat, 03 Jun 2017 22:37:00 +0000

Chciałabym poznać Szwajcarię, ponieważ…mojego zainteresowania krajami niemieckojęzycznymi nie jest w stanie ostudzić nic, a poznawanie na zajęciach systemów państwowych wcale nie jest takie nieprzyjemne. Bardzo zainteresowała mnie Szwajcaria, studia rozbudziły we mnie zainteresowanie tym krajem. Nie przypuszczałabym dotychczas, że można zasiadać w rządzie i jednocześnie być aktywnym w zawodzie, co właśnie w Szwajcarii sprawdza się dobrze. Albo fakt wielojęzyczności. Szwajcaria jest niemiecka ale tylko odrobinę. Ma swoją autonomię i to mnie fascynuje. Chciałabym kiedyś tam pojechać i poznać tamtejszą kulturę. Kto wie, może nawet zamieszkać? 🙂

Autor: marlena

marlena — Fri, 02 Jun 2017 16:33:00 +0000

Ha, odpowiedź na to pytanie wydaje się być dla mnie najprostsza na świecie! Nigdy nie byłam w Szwajcarii, dlatego o Szwajcarii wiem najmniej spośród wszystkich krajów DACHL. Po drugie, Szwajcaria jest dla mnie jednym z najciekawszych państw świata a z punktu widzenia politologa jest krajem EGZOTYCZNYM. „Zawodowo” zajmuję się przywództwem politycznym i rolą kobiet w polityce. Chociaż Szwajcaria jest jedną z najstarszych demokracji i ogromną rolę odgrywa tam demokracja bezpośrednia, to kobiety uzyskały prawa wyborcze w latach 70. XX wieku, a w jednym regionie dopiero w 1989 (w Appenzell Ausserrhoden). Kolejnym powodem, dla którego chciałabym poznać bliżej Szwajcarię jest magiczna formuła, czyli Zauberformel – sposób wyłaniania członków szwajcarskiego rządu. Jeden z profesorów zapytał się mnie, dlaczego piszę doktorat o aktywności politycznej kobiet w Niemczech, przecież to takie nudne! Mogłabym się zająć kobietami w Szwajcarii, to by było coś! Myślę, że to dobry temat na habilitację (do tego czasu zdążę coś ogarnąć językowo?) 😀 Pozdrowienia!

Autor: Anna Beckmeyer-Borowko

Anna Beckmeyer-Borowko — Fri, 02 Jun 2017 08:35:00 +0000

Chciałabym lepiej poznać Szwajcarię a szczególnie spróbować zrozumieć jak wszystko może dobrze funkcjonować w kraju gdzie obowiązują cztery języki narodowe. Mimo ze przez kilka lat mieszkałam w strefie francuskiej to teraz mieszkając w strefie niemieckiej nie mogę się nadziwić jak te dwie strefy się od siebie różnią, a szczególnie jak ludzie mieszkający w tym samym i na dodatek malutkim kraju mogą być tak od siebie różni, mieć zupełnie inne podejście do życia i walory. Zadziwiające są dla mnie zawsze wyniki glosowań gdzie często i gęsto strefy językowe zupełnie się ze sobą nie zgadzają. Jak to jest ze mimo tych różnic ten kraj tak sobie dobrze radzi na arenie światowej? Bardzo mnie to ciekawi!

Autor: Simme van Itan

Simme van Itan — Wed, 31 May 2017 11:07:00 +0000

Chciałabym poznać lepiej Szwajcarię, bo urodziłam się w niej. Po kilku latach przeprowadziliśmy się z rodziną do Polski, ale wspominanie dzieciństwa zrodziło tęsknotę za samym krajem. Teraz, po latach przebywania w Polsce Szwajcaria wciąż ma najcieplejsze miejsce w moim serduchu i w miarę możliwości chcę dbać o tę więź, zacieśniać ją i coraz lepiej odkrywać miejsce, które tak uwielbiam i do którego mam nadzieję kiedyś wrócić 🙂

Autor: Basia

Basia — Wed, 31 May 2017 09:54:00 +0000

Chciałabym poznać lepiej Szwajcarię, ponieważ przebywając przez rok w Stanach poznałam Szwajcara, który stara się mnie przekabacić żebym się do niego przeprowadziła.
Jak na prawdziwego Szwajcara przystało jest bardzo dumny i zachwyca się wszystkim co z jego ojczyzną związane, a ja mimo miłości, od pierwszego wejrzenia, do tego kraju, staram się mu troszkę utrzeć nosa. Dlatego wszelkie ciekawostki chłonę jak tylko mogę 😉

Twój ostatni artykuł przypadł mi wyjątkowo do gustu, ponieważ właśnie spędziłam długi weekend słuchając tylko schwyzertüütsch i gimnastykując się ze zrozumieniem, ale o co cho 😉

Autor: Agnieszka

Agnieszka — Wed, 31 May 2017 08:52:00 +0000

Zależy mi na poznaniu Szwajcarii lepiej ponieważ za 2 tygodnie przeprowadzam się do Zurychu i jestem totalnie niepoinformowana i zagubiona. Przynajmniej teraz wiem jak powiedzieć cześć 🙂

Autor: Justine Szyma

Justine Szyma — Wed, 31 May 2017 07:29:00 +0000

Ja bym chciala poznac lepiej i Szwajcarie i…Ciebie! Dlugo czytalam dwa inne szwajcarskie blogi, ale potem odkrylam blabliblu i tamte poszly w odstawke. Bardzo chcialabym poglebic swoja wiedze o Szwajcarii, bo mieszkam tu od dwoch lat, chlopa mam Szwajcara, w pracy ciagle dialekt…i niby dwa lata juz, a ciagle tak malo wiem! Kiedys przeczytalam artykul o smogu w Szwajcarii , potem na rodzinnnym obiadku pochwalilam sie wiedza przed „tesciem” nooooo i oczy zrobil wielkie, ze hej , jaka ta synowa madra!:D Zatem, w skrocie: chce wygrac dla …szpanu, funu i blogostanu 😉 Uciesze sie jak male dziecko:)