Komentarze do: Sein letzter Fall – Sandra Meyer – recenzja

Autor: ashma

ashma — Thu, 11 Aug 2016 07:06:00 +0000

W odpowiedzi do ashma. Bardzo dziękuję! Zaraz napiszę na maila. Vielen dank:)

Autor: Yoanna

Yoanna — Fri, 05 Aug 2016 21:51:00 +0000

Postacią z bajki jaką mogłabym być…
najlepiej taką, dzięki której można piękne sny śnić.
Myślę, że byłaby to piękna, kwiatowa wróżka,
co czyta dzieciom bajki do łóżka.
Dla mojej córci chciałabym być taką wróżką,
żeby spełniać jej marzenia – czarodziejską różdżką.

Ta postać nazywa się po niemiecku- die Fee -und sie pflückt Klee 🙂

Autor: Katiusza Ja

Katiusza Ja — Fri, 05 Aug 2016 19:55:00 +0000

Wenn ich ein Zeichen aus einem Märchen sein könte, würde ich sein… Schwirige Frage Vielleicht Supermann. Nein, diese Idee hätte schon jemand vor mir. So was, ich beschreibe. Die meisten glauben, dass sie polnischer Herkunft hat. Nur wenige wissen, dass der Charakter erfunden deutscher Schriftsteller Waldemar Bonsel. „Wir treffen heute uns‘re Freundin ….
Diese kleine, freche …..
….. fliegt durch ihre Welt
Zeigt uns das was ihr gefällt” Diese Charakter heißt Biene Maja.
Dieser Multifilm, in dem Hauptrollespielt Biene Maja hat genau so viele Jahre wie ich. Und was gefällt mich bei Biene Maja am besten? Sie ist so freche, wie vor 40 Jahren. Obwohl ich jetzt so viele Jahren habe, will ich einen jungen Geist noch länger bleiben und aus diesem Gründ habe ich an diesem Wettbewerb teilgenohmen. Zweite Grund – ich will wirklich mein Deutsch zu verbessern und deshalb versuchte ich es auf Deutsch zu schreiben (wahrscheinlich mit den Fehlern)

Autor: Kasia Moszumańska

Kasia Moszumańska — Fri, 05 Aug 2016 19:33:00 +0000

Gdybym mogła być postacią z bajki, zostałabym Calineczką. Zmieniłabym kwiecistą pościel na posłanie między płatkami kwiatów. Mogłabym zjadać na obiad jedną borówkę (uwielbiam borówki). Pływałabym po kałużach w łupince od orzecha. Ale nawet gdybym spotkała podczas rejsu Pana Maluśkiewicza, nie zwróciłabym na niego uwagi – bo wiedziałabym, że jest mi przeznaczony wyśniony Król Elfów. Calineczka to po niemiecku Däumelinchen.

Autor: Gabriela

Gabriela — Fri, 05 Aug 2016 19:29:00 +0000

Gdybym była postacią z bajki, na 100% byłam Osłem ze Shreka.
1. Po pierwsze i najważniejsze, jestem tak samo upierdliwa i gadatliwa jak on.
2. Po drugie „primo”: Tak samo w trakcie długiej podróży pytam „Daleko jeszcze?”.
3. Uwielbiam także „męskie (choć bardziej w damskiej odmianie) rozmowy, takie o życiu i śmierci, a rano na pewno zrobię jajecznicę”!
4. Tak jak Osioł potrafię też cieszyć się z małych rzeczy: „O! Tu jest pięknie! Cudownie wręcz! Ty wiesz, że masz talent? Taki efekt przy tak skromnym budżecie…Podoba mi się ten głaz. To naprawdę ładny głaz.”
5. I nigdy nie owijam w bawełnę: „Siarka przy tym to perfuma!”

Jedyne z czym bym się nie zgodziła, to posiadanie za żony smoczycy (bądź raczej jej męskiej wersji, czyli smoka) – jednak to nie jest mój ideał 😀 Choć krzyżówki smoka z osłem są całkiem urocze 😉

Diese Figur einfach heißt „der Esel” auf deutsch 🙂

Autor: Aleksandra Kryżek

Aleksandra Kryżek — Fri, 05 Aug 2016 15:41:00 +0000

Gdybym mogła być postacią z bajki, byłabym Olafem z Krainy Lodu, ponieważ:
1. jestem tak samo „roztrzepana” jak on
2. nauczył mnie, że ” manche Mensche sind es wert, dass man für sie schmilzt”
3. tak jak jego, mnie również „[…] ciągnie do lata, kaloryfera […]”
4. pokazał mi, że można cieszyć się z bardzo małych rzeczy
5. jest tak kochany, że gdy widzę jego zdjęcie to automatycznie się uśmiecham.

Olaf po niemiecku nazywa się Olaf der Schneemann 🙂

Autor: Pati

Pati — Fri, 05 Aug 2016 14:40:00 +0000

Gdybym mogła być postacią z bajki byłabym lwem o imieniu Simba (der Lőwe Simba). Byłabym królem zwierząt. Byłabym odważna jak die Bremen Stadtmusikanten.
Mogłabym poznać zwierzęcych aktorów z Madagaskaru. Są niesamowici!
Jestem ciekawa imprez organizowanych przez samego Króla Juliana ( der Kőnig Julian).
Będąc królem na pewno syrenki ( die Meerungfrau) zdradzily tajniki urody. Syrenka Arielka jest zdecydowanie numerem jeden !
Chciałabym zapoznać się ze sposobami ratowania świata oraz sposób na stworzenie tak zorganizowanej grupy jaką są Pingwiny !
Oczywiście przez kilka dni zamieszkalabym w Zwierzogrodzie. Być może wspólnie z Krolikami Architektami stworzylibysmy jakiś kompleks wypoczynkowy dla mrówek( die Ameisen ), czy też wybieg dla robaków( die Würner).

Moja postać to po prostu Simba i w języsku Niemieckim brzmi zupełnie tak samo.

Autor: Karolina

Karolina — Fri, 05 Aug 2016 11:49:00 +0000

A ja chciałabym być Kopciuszkiem (Aschenputtel). Co prawda nie mam podłych sióstr (pozdrawiam moją wspaniałą siostrę), moja mama jest idealna, a na życie nie powinnam chyba narzekać, lecz przydałby się, kurczę, jakiś przystojny książę i fajne buty, jak dla Kopciuszka, żebym w końcu nauczyła się chodzić na szpilkach!

Autor: Aleksandra Olejniczak

Aleksandra Olejniczak — Fri, 05 Aug 2016 11:22:00 +0000

Gdybym mogła być postacią z bajki byłabym osiołkiem – Kłapouchym z Kubusia Puchatka. Ponieważ z jednej strony był postacią pesymistyczną w końcu został mu oderwany ogon i od tamtej pory musiał chodzić z przyczepionym. Mimo że był, smutny i w pewien sposób nie potrafił znaleźć powodu do życia myślę, że miał to co najważniejsze – przyjaciół. To oni go podtrzymywali na duchu i dzięki tej przyjaźni w głębi duszy był szczęśliwy. Jego postać pokazała mi, że mimo trudności życiowych jeśli ma się wsparcie przyjaciół można w sobie odnaleźć choćby najmniejszą chęć do życia. Mimo że smutek, jest dosyć charakterystyczną cechą osiołków. Po niemiecku osioł tłumaczy się jako Esel.

Autor: JarekG

JarekG — Fri, 05 Aug 2016 09:56:00 +0000

Gdybym mógł być postacia z bajki to bylbym goblinem z bajki Noddy. Chodzą (bo były tam dwa gobliny) sobie nocą, nikt ich nie zaczepia, nie maja
zobowiązań, sielanka. Klimat tych postaci też mi pasuje:mroczne, wredne i nieprzyjemne:)
A po niemiecku Goblin to Goblin
Pozdrawiam Niemiecką Sofę 😀