Od poprzedniej podróży po różnych krajach minął prawie miesiąc. Zapełniłam swoją listę „Książek do przeczytania” po same brzegi, a przy okazji dowiedziałam się kilku ciekawostek. Jeśli jakimś cudem przegapiłaś tę podróż, koniecznie nadrób zaległości! Dzisiaj chciałabym zabrać Cię na kolejną podróż w ramach cyklu „W 80 blogów dookoła świata”. Będzie o języku, lekko i przyjemnie. Mam nadzieję, że Ty również masz swoją listę najśmieszniejszych słów w języku niemieckim
10 najśmieszniejszych słów w języku niemieckim
Zaprezentuję Ci listę 10 słów w języku niemieckim, które śmieszą lub ciekawie brzmią. Lista jest subiektywna, a kolejność przypadkowa!
1. pauken = wkuwać
Gdy pierwszy raz usłyszałam to słowo zastanawiałam się, kto kogo chce „pałkować”. I oczami wyobraźni widziałam kiboli z kijami bejsbolowymi. Cóż, znaczenie w niczym nie przypomina tej scenki. A słówko utkwiło mi w pamięci.
2. die Spelunke = speluna
Zawsze w pierwszej kolejności myślę o melinie czy mieszkaniu, w którym zabiera się cała żulerska śmietanka towarzyska i nie pomyliłam się.
3. ewig = wieczny
W tym słówku bardzo podoba mi się wymowa.
4. winterfest = zimoodporny, na zimę
Czy Ty też myślałaś, że chodzi o jakieś święto, imprezę w zimie?! Ja byłam o tym święcie przekonana! I proszę, nawet tak poukładany język potrafi zaskoczyć.
5. der Pfennig = fenig
Wymowa tego słowa wprowadziła mnie raz w osłupienie. Może to wina akcentu osoby, z którą rozmawiałam. Nie wiem, ale nadal słyszę w głowie słówko, które brzmi jakby małe sepleniące dziecko powiedziało: „peniś”
6. blümerant = źle, niedobrze , nieswojo, niezdrowo (czuć się)
„A nie powinno być bumelant?” – pierwsze myśli, które pojawiły się w mojej głowie, gdy usłyszałam to słowo.
7. der Zampano = prymitywny i brutalny mężczyzna o atletycznej budowie ciała
Zastanawiałam się, czy ktoś nie seplenił i nie miał na myśli szampana lub szamponu. Ale niestety nie.
8. der Quatsch = bzdura
Bardzo podoba mi się wymowa tego słówka. Aż tak bardzo, że swego czasu chciałam używać go w swoim codziennym języku. Niestety nie byłam rozumiana przez znajomych, którzy nie znają niemieckiego.
9. die Glut = żar
Jakże byłam rozczarowana znaczeniem tego słowa. Do tej pory nie mogę przeboleć, że to nie jest polski glut.
10. das Plumpsklo = toaleta, wychodek
To słówko w wielu listach z najśmieszniejszymi słowami stoi na pierwszym miejscu. Przyznam szczerze, że mnie kojarzy się z czymś wpadającym z pluskiem do wody. To skojarzenie idealnie pasuje w tym przypadku.
Jakie słowa po niemiecku śmieszą Ciebie? Masz swoje ulubione słówko? Podziel się w komentarzach, czekam!
Zobacz listę słówek u blogerów z innych krajów:
WIELKA BRYTANIA
HISZPANIA
SZWECJA
WIETNAM
HOLANDIA
FRANCJA
ROSJA
WŁOCHY
- Studia-parla-ama
NIEMCY
