Wesołych Świąt

with 1 komentarz

Życzą:

Nika http://www.notatkiniki.blogspot.fr/
Justyna  http://www.francuski-przez-skype.blogspot.com/
Iwona http://www.rosyjskiesniadanie.pl/
Marysia http://www.zglowynapapier.blogspot.com/
Ula  http://francais-mon-amour.blogspot.com/
Iza http://loveforfrance.majakka.pl/
Dorota http://www.hiszpanskinaluzie.blogspot.com.es/
Karolina  http://www.hone-your-english.blogspot.com/
Dorota http://www.jezykholenderski.blogspot.com/
Agnieszka http://www.english-at-tea.blogspot.com/
Dagmara  http://www.dagatlumaczy.pl/pl/
Xiaotai http://www.baixiaotai.blogspot.com/
Aleksandra http://niemieckasofa.pl/
Paulina  http://www.italiachemeraviglia.com/
Diana  http://dianakorzeb.pl/
Emilia  http://www.wietnam.info/
Natalia  http://www.szwecjoblog.pl/

Kevin sam w domu – czyli co Niemcy oglądają w Wigilię?

with 3 komentarze

kevin-sam-w-domu-co-niemcy-ogladaja-w-wigilieSiedziałam wczoraj wieczorem w mieszkaniu, robiąc sobie wyrzuty, że nie mam dla Ciebie kolejnego wpisu. Nakręcałam się coraz bardziej i rozpaczliwie poszukiwałam odpowiedniego tematu. Jak dobrze, że mój Mąż jest oazą spokoju i nie podsyca dodatkowo ognia, który we mnie płonie. Obserwując jego spokój, w końcu i ja ochłonęłam. Powiedziałam sobie: „Spokojnie dziewczyno! Świat się od tego nie zawali. Zrelaksuj się, a pomysł sam do Ciebie przyjdzie.” Posłuchałam swojej rady i zaczęłam przeglądać czeluście Internetu. O Panie! Co tam można znaleźć! Pijane misie, latające renifery i rybka, która była Wandą – to tylko początek! I tak przeskakując ze strony na stronę, dotarłam do czegoś, co warte jest przedstawienia na Niemieckiej Sofie. Chcesz wiedzieć, co Niemcy oglądają w Wigilię? Czy jest to „Kevin sam w domu”? A może „Kevin sam w Nowym Jorku”? Nic z tych rzeczy! Chcesz wiedzieć? To zapraszam do czytania.

(więcej…)

Blogowanie pod jemiołą – Dzień 7 – Świąteczny poncz

with 59 komentarzy

ponczpomaranczowy entryJak Ci mija pierwsza niedziela grudnia? U mnie jest leniwie, ale bardzo miło. Staram się jak mogę, żeby poczuć zbliżające się święta. List do Świętego Mikołaja napisany, choinka kupiona. Tylko ten nastrój jeszcze nie taki, jak być powinien. Ale mam na to sposób. Otwórzmy dzisiaj kolejne okno kalendarza „Blogowanie pod jemiołą”.

Nie wiem jak Ty, ale ja zimą mam spadek formy. Nie tylko fizycznej, ale także psychicznej. Za oknem jest zimno (kalt), ciemno (dunkel) i szaro (grau). Jak tu myśleć pozytywnie (positiv)?! Na szczęście są drobnostki (die Kleinigkeit, die Kleinigkeiten), które sprawiają, że świat staje się piękniejszy. Uwielbiam zimowe wieczory, kiedy wyciągam mój ulubiony kubek (der Becher, die Becher) i piję w nim dobrą herbatę lub gorącą czekoladę (heiβe Schokolade). Ale nie o czekoladzie dzisiaj napiszę, ją zostawię na inną okazję. Na wieczory przed świętami, a nawet w same święta  mam specjalny napój, którego skład za chwilę Ci zdradzę (verraten). A na koniec zaproszę Cię na wyjątkowy konkurs.

(więcej…)

Jak napisać list po niemiecku? + Wunschliste

with 35 komentarzy

wunschliste-listŚwięta coraz bliżej, a ja zapomniałam o jednej bardzo ważnej rzeczy. Nie wiem, jak u Ciebie, ale u mnie w rodzinnym domu tuż przed świętami pisze się listy do Świętego Mikołaja, który przychodzi do nas 24 grudnia. Tradycja ta jest u nas na tyle silna, że wszechobecne Mikołajki, które większość obchodzi 6 grudnia, po prostu się u nas nie przyjęły. Ale wracając do listu, w tym roku postanowiłam przy okazji pisania mojego listu, przedstawić Ci  podstawy pisania listów w języku niemieckim. A na koniec będę miała do Ciebie małą prośbę, więc nie wychodź przed czasem. Jak napisać list prywatny po niemiecku?

(więcej…)

Wieniec adwentowy – skąd się wzięła ta tradycja?

with 8 komentarzy

advent-wreath-80019_1280

Dzisiaj miał pojawić się Czesio, ale postanowiłam, że dam chłopakowi wolne na dłużej. W końcu zbliżają się święta, niech Czesio na spokojnie kupi prezenty, przystroi mieszkanie i spędzi czas ze swoją rodziną. Nowe wpisy z idiomami z częściami ciała po niemiecku pojawią się po Nowym Roku. Natomiast dzisiaj oficjalnie rusza nasz kalendarz adwentowy, serdecznie Cię zapraszam do pierwszego wpisu.

Wczoraj w całych Niemczech zapłonęła pierwsza z czterech świec adwentowych. Ostatnia zapłonie w niedzielę tuż przed 25 grudnia. Wieniec adwentowy jest m.in. symbolem walki chrześcijan z ciemną stroną życia. Poza tym grudzień jest jednym z najciemniejszych miesięcy, dlatego ludzie chętnie rozświetlają ten mrok przy pomocy świeczek.

(więcej…)

Blogowanie pod jemiołą – zapowiedź kalendarza adwentowego

with 8 komentarzy

poziomo_biale rogiWiem, że czekałaś dzisiaj na wizytę Czesia. Jednak postanowiłam dać mu odpocząć w tym tygodniu. Mam za to dla Ciebie ważną informację i mam nadzieję, że Ci się ona spodoba. Już za tydzień grudzień i do świąt zostanie nam niewiele czasu. Jak się do nich przygotować? Jak sprawić, żeby te święta były wyjątkowe? I wreszcie, jak przetrwać ten czas oczekiwania? Na te pytania doskonale odpowiada kalendarz adwentowy „Blogowanie pod jemiołą”. Chcesz dowiedzieć się więcej? Przygotuj herbatę i zapraszam na post promujący niezwykłą akcję blogerską.

(więcej…)

1 2 3 4