Dzień babci i dziadka

with 8 komentarzy

Dzień babci i dziadka

Mało kto potrafi sobie wyobrazić (sich vorstellen) dzieciństwo bez babci (die Oma) i dziadka (der Opa). To do babci biegaliśmy za każdym razem (jedes Mal), gdy  rodzice (die Eltern) nakrzyczeli. To dziadek pokazywał świetne zabawy (die Spiele), do których najczęściej wystarczyło użyć rzeczy znajdujących się pod ręką. W najbliższych dniach (in den nächsten Tagen) w Polsce obchodzimy właśnie Dzień Babci (der Omatag) i Dzień Dziadka (der Opatag).

Czy wiesz, że w Niemczech nie obchodzi (begehen) się Dnia Dziadka? A Dzień Babci świętowany (feiern) jest w drugą niedzielę października? I to dopiero od niedawna!

(więcej…)

Wróżby andrzejkowej ciąg dalszy

with 6 komentarzy

Czytałaś mój andrzejkowy wpis? Więc pewnie zastanawiasz się, co powiedziała mi koleżanka z Turcji i czy to się spełniło. Powiedziała mi, że nie mam czego się obawiać i wszystko ułoży się tak, że będę bardzo zadowolona. I to zadowolenie nie minie po jakimś czasie, będzie trwało bardzo długo. Jak jest dziś?

Za około 9 miesięcy biorę ślub (die Trauung). Staram się panować nad tym ślubnym szałem przygotowań. Ale się nie da. Mogłabym godzinami siedzieć i oglądać suknie ślubne (das Hochzeitskleid lub das Brautkleid), zaproszenia (die Einladung,die Einladungen), winietki (die Tischkarten) i inne pierdółki związane z tą uroczystością. Przyszedł czas, żeby wziąć się w garść i zacząć robić coś konkretnego. Plan na ten tydzień? Znaleźć idealną suknię ślubną! Ale zanim pójdę w teren muszę się do tego odpowiednio przygotować. Nie byłabym sobą, gdybym nie zajrzała na niemieckojęzyczne strony w poszukiwaniu pomocy/inspiracji. Zapraszam na podróż po „niemieckich” typach figury i fasonach sukienek.

(więcej…)

Adwent

with 9 komentarzy

Dziś oficjalnie rozpoczyna się adwent (der Advent), który będzie trwał aż do 24-go grudnia. Z tej okazji przedstawię Ci kilka faktów odnośnie adwentowego kalendarza oraz zaproszę do udziału w konkursie.

Kalendarz adwentowy

kalendarz adwentowyOdkąd pamiętam kalendarz adwentowy (der Adventskalender) kojarzył mi się zawsze z Niemcami i pięknym kolorowym kalendarzem z ukrytymi czekoladkami (die Praline, die Pralinen). Nie bez powodu. Kalendarz ten pochodzi właśnie z Niemiec, skąd rozprzestrzenił się do innych krajów. Pierwszy znany kalendarz pochodzi z roku 1851 i został zrobiony własnoręcznie (handgearbeitet). Mniej więcej od tamtego czasu każdego roku dzieci dostawały od rodziców kalendarz adwentowy i z jego pomocą odliczały dni do Wigilii (der Heilige Abend).

(więcej…)

Andrzejkowe wróżby

with 4 komentarze

Dzisiaj będzie krótko, bo przecież z pewnością szykujesz się na szaloną imprezę z okazji Andrzejek (die Andreasnacht). A właśnie. Przeglądając strony internetowe zauważyłam, że niewiele stron poświęconych nauce języka niemieckiego posiada wpis przybliżający słownictwo z zakresu wróżenia lub magii. O ile materiałów na zajęcia z języka angielskiego znalazłam sporo, to niemiecki kuleje. Opowiem Ci dzisiaj autentyczną historię i przybliżę „magiczne” słownictwo.

(więcej…)

1 2 3 4 5