Jak język niemiecki wpłynął na moje postrzeganie świata?

with 61 komentarzy

80blogowDzisiaj w całej Europie obchodzi się Europejski Dzień Języków. Jest to dobry moment, żeby przyjrzeć się trochę językowi. Dobrze się składa, bo reszta blogerów z akcji „W 80 blogów dookoła świata” wybrała właśnie temat językowy na edycję wrześniową. Zapraszam Cię zatem na wpis o tym, jak język niemiecki wpłynął na moje postrzeganie świata.

(więcej…)

Stół z powyłamywanymi nogami, czyli łamańce językowe po niemiecku

with 8 komentarzy

 

 

 

 

 

W międzynarodowym środowisku jest tak, że w pewnym momencie temat zawsze schodzi na języki, którymi się posługujemy. Najczęściej wtedy najpierw podrzucamy obcokrajowcom pojedyncze słówka w języku polskim. A potem gdy oni się cieszą, że potrafią coś powiedzieć bezbłędnie po polsku, my rzucamy coś w stylu: „Taki z Ciebie kozak? To spróbuj teraz powiedzieć: Chrząszcz brzmi w trzcinie.” Chociaż najczęściej łamańce językowe wypowiadane przez obcokrajowców nas śmieszą. Są także doskonałym sposobem na ćwiczenie dykcji i wymowy. Dzisiaj chciałabym przedstawić Ci kilka łamańców językowych w języku niemieckim.

(więcej…)