Święta Barbara

with 4 komentarze

Święta BarbaraKażdy z nas słyszał o dniu świętej Barbary (der Tag der heiligen Barbara) i każdy z nas kojarzy to z świętem górników (der Bergmannstag). Pewnie jednak nie znasz historii świętej Barbary, a już z pewnością nie słyszałaś o pięknej tradycji (die Tradition) w Niemczech, związanej właśnie z tym dniem. Pozwól, że Ci ją dzisiaj przedstawię.

(więcej…)

Adwent

with 9 komentarzy

Dziś oficjalnie rozpoczyna się adwent (der Advent), który będzie trwał aż do 24-go grudnia. Z tej okazji przedstawię Ci kilka faktów odnośnie adwentowego kalendarza oraz zaproszę do udziału w konkursie.

Kalendarz adwentowy

kalendarz adwentowyOdkąd pamiętam kalendarz adwentowy (der Adventskalender) kojarzył mi się zawsze z Niemcami i pięknym kolorowym kalendarzem z ukrytymi czekoladkami (die Praline, die Pralinen). Nie bez powodu. Kalendarz ten pochodzi właśnie z Niemiec, skąd rozprzestrzenił się do innych krajów. Pierwszy znany kalendarz pochodzi z roku 1851 i został zrobiony własnoręcznie (handgearbeitet). Mniej więcej od tamtego czasu każdego roku dzieci dostawały od rodziców kalendarz adwentowy i z jego pomocą odliczały dni do Wigilii (der Heilige Abend).

(więcej…)

Andrzejkowe wróżby

with 4 komentarze

Dzisiaj będzie krótko, bo przecież z pewnością szykujesz się na szaloną imprezę z okazji Andrzejek (die Andreasnacht). A właśnie. Przeglądając strony internetowe zauważyłam, że niewiele stron poświęconych nauce języka niemieckiego posiada wpis przybliżający słownictwo z zakresu wróżenia lub magii. O ile materiałów na zajęcia z języka angielskiego znalazłam sporo, to niemiecki kuleje. Opowiem Ci dzisiaj autentyczną historię i przybliżę „magiczne” słownictwo.

(więcej…)

Jesień po niemiecku – Podsumowanie

with 4 komentarze

Jesień zmierza ku końcowi, z tego powodu kończy się też cykl „Jesień po niemiecku ”. Mam nadzieję, że Ci się podobał i uprzyjemnił Ci jesienne wieczory. Jak to mówi mój ulubiony serialowy bohater „der Winter steht vor der Tür„, więc nadszedł czas na krótkie podsumowanie cyklu.

(więcej…)

Dlaczego w Niemczech jest dubbing?

with 29 komentarzy

dubbing

Ostatnio czytając wpis u Languageflirt-de o dubbingu w Niemczech, wpadłam na pomysł, o czym mogę napisać u siebie. Wszyscy w komentarzach zastanawiali się, czemu w niektórych krajach jest dubbing, a w innych napisy. A przecież ja znam odpowiedź! Dziś odpowiem na pytania: czemu Niemcy wszystkie filmy dubbingują? Dlaczego w Polsce mamy lektora, a w wielu krajach są tylko napisy?

(więcej…)

1 10 11 12 13 14