W czwartek 15 lutego Berlin po raz kolejny zamienił się w stolicę kina, a to wszystko za sprawą Berlinale. Co to jest Berlinale? Dlaczego warto się tym zainteresować? Postaram się wyjaśnić to jak najlepiej.

Przez dziesięć dni w lutym trwa jeden z największych europejskich festiwali filmowych – Berlinale. Berlinale to Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie, który ma swoje początku w 1951 roku, kiedy to nagroda została przyznana po raz pierwszy. Jest prawdziwym świętem kina! Co roku festiwal przyciąga setki kinomaniaków, krytyków filmowych, znanych reżyserów i gwiazdy filmowe.

W tym roku w ramach Berlinale będzie można zobaczyć około 400 produkcji filmowych z całego świata, a 19 filmów powalczy o nagrodę, którą jest Goldener Bär – Złoty Niedźwiedź. Nagroda nie bez powodu ma wygląd niedźwiedzia, w końcu to symbol Berlina, który znajduje się we fladze i herbie miasta. Statuetka konkursowa została zaprojektowana przez berlińską rzeźbiarkę Renée Sintenis, a produkują ją w Noack Foundry. Filmy dla dzieci i młodzieży od jakiegoś czasu otrzymują swoją nagrodę i jest to Szklany Niedźwiedź.

Poza wręczaniem nagród czy pokazami filmów, odbywają się też różne dyskusje i warsztaty. Jednym z ważniejszych tematów debat w tym roku jest #MeToo, czyli wykorzystywanie seksualne. Jest to temat, który poruszył całe Berlinale i wywołał wiele emocji. Zachęcam Cię do przeczytania tego artykułu na Deutsche Welle:

 

W sobotę 24 lutego 2018 o godzinie 19:00 będzie można zobaczyć ceremonię wręczania nagród na żywo, bezpośrednio na tej stronie: https://www.berlinale.de/de/im_fokus/live-streaming/index.html

 

Berlinale – słownictwo

 

das Film-Festival – festiwal filmowy

einen Preis bekommen – otrzymać nagrodę

Filme aus der ganzen Welt – filmy z całego świata

der Filmstar – gwiazda filmowa

der Regisseur – reżyser

an einem Wettbewerb teilnehmen – brać udział w kokursie

die Jury – jury

Goldener Bär – Złoty Niedźwiedź

Silberner Bär – Srebrny Niedźwiedź

Gläserner Bär – Szklany Niedźwiedź

die Premiere – premiera

den Preis vergeben – przyznawać nagrodę

an jemanden den Preis verleihen – przyznawać komuś nagrodę

die Auszeichnung – wyróżnienie

anerkannt – uznany, ceniony

für den Wettbewerb melden – zgłosić do konkursu

die Verleihung – przyznanie

den Vorsitz übernehmen – przejmować przewodnictwo

prominent – prominentny

unter Ausschluss der Öffentlichkeit – przy zamkniętych drzwiach

über die Preise entscheiden – decydować o nagrodzie

die Vergabe – przyznanie

die Trophäe – trofeum

weltoffen – otwarty, kosmopolityczny

filmbegeistert – zachwycony, zainteresowany filmem

das Kulturereignis – wydarzenie kulturowe

die Filmindustrie – przemysł filmowy

jemanden durch/mit etwas ehren – uhonorować kogoś czymś

roter Teppich – czerwony dywan

über den roten Teppich gehen  – iść czerwonym dywanem

 

[kad_youtube url=”https://youtu.be/KZgy_Xq-G0s” ]

 

 


Oglądasz ceremonię rozdania nagród Berlinale? Śledzisz ten festiwal? Oglądałaś już filmy nagrodzone Złotym Niedźwiedziem? Daj znać w komentarzu pod tym wpisem.


 

 


Jak komentować jako gość (bez logowania)? Tutaj znajdziesz instrukcję.


 

Privacy Policy Settings