with 7 komentarzy

O wyzwaniu poczytasz tutaj.

Słówka na dziś do nauczenia

das Dämmerlicht  – zmrok, zmierzch

Der Panther jagt im Dämmerlicht – Pantera poluje o zmroku.

das Dopamin – dopamina

Das Dopamin ist für den Blutdruck. – Dopamina jest na ciśnienie krwi.

das Ergebnis – wynik, rezultat

Das ist ein positives Ergebnis und ein Schritt nach vorne. – To jest pozytywny wynik i krok naprzód.

das Fernsehverbot – szlaban na telewizję

Ich finde ein Fernsehverbot überflüssig – Uważam, że szlaban na telewizję jest zbędny.

das Gerät – sprzęt, urządzenie

Vielleicht wurde das zweite Gerät zerstört. – Prawdopodobnie drugie urządzenie zostało zniszczone.

das Glückshormon – hormon szczęścia

Das Glückshormon Serotonin reguliert den Zuckerstoffwechsel . –  Hormon szczęścia serotonina reguluje poziom cukru.

das Laborlicht – światło laboratoryjne

Die Solarzelle wandelte das Laborlicht in Strom um. – Ogniwa słoneczne zamieniają światło laboratoryjne w prąd.

das Längenwachstum  – skok wzrostu

Skoliose beeinflusst nicht das Längenwachstum der Knochen. – Skolioza nie wpływa na wzrost kości.

das Leiden – cierpienie, choroba

Wir haben nun die Gelegenheit, dieses Leiden zu beenden. – Mamy okazję zakończyć te cierpienia.

das Requisit – rekwizyt

Sie verleihen Requisiten für Film und Fernsehen. – Wypożyczają rekwizyty do filmu i telewizji.

 

 

Gramatyka w pigułce

Rodzajnika das używa się, wskazując młode osoby, zwierzęta, nazwy oznaczające gatunek, części świata, kraje, miasta, metale, pierwiastki chemiczne oraz przy rzeczownikach utworzonych od innych części mowy, np. od czasowników.

Wyjątki:

der Stahl, die Bronze, der Wasserstoff, der Schwefel, der Phosphor, der Sauerstoff, der Kohlenstoff, der Stickstoff.

W przypadku nazw państw pamiętaj, że zazwyczaj są one używane bez rodzajnika (chyba że używasz przydawki, która określa, jakie jest dane państwo – wtedy pamiętaj o dodaniu rodzajnika). Kilka krajów wyjątkowo poprzedza inny rodzajnik; naucz się ich, aby nie popełnić gafy.

Są to:

der Irak, der Iran, der Sudan, der Libanon, die Ukraine, die Bundesrepublik Deutschland, die Schweiz, die Türkei, die Slowakei, die Niederlande, die USA, die Mongolei.

Kilka końcówek ułatwi Ci zapamiętanie rodzajnika das – są to końcówki rzeczowników z przedrostkami Ge- i końcówką -e, rzeczowniki zakończone na -chen, -lein, -tel, -o oraz rzeczowniki obcego pochodzenia zakończone na -ment, -um, -in.

Wyjątki:

die Geschichte, der Gedanke, der Geschmack.

 

 


Ułóż swoje zdania z nowymi słówkami z dzisiaj. Napisz je w komentarzu.


 

Podobne wpisy:

  • Magda

    Mam trochę problem z tłumaczeniem słowa das Längenwachstum, skok wzrostu? Nie bardzo rozumiem….;-)

    • meineserachtensblog

      Lepsze tłumaczenie: wzrost na długość.
      Duden podaje, że das Längenwachstum to: wzrost organizmów, narządów, w ich wzdłuż.

      • Jest to trochę lepsze tłumaczenie, ale też nie do końca mi pasuje 🙂 Cóż, tak bywa, że czasem pojawiają się słówka, których ładnie nie da się przetłumaczyć. Za to już w zdaniu można bardziej pokombinować.

        • może przyrost długości ( kości)?

    • Magda, przyznam szczerze, że długo myślałam nad tłumaczeniem tego słówka na polski i jest ono trochę niefortunne. Chodzi o taki etap w życiu człowieka, gdy dojrzewa i szybko rośnie. Ten szybki przyrost wzrostu to właśnie das Längenwachstum

  • Joanna Kowalska – Śliwa

    Im Irak und in den Niderlanden gibt es ein komplettes Fernsehverbot fuer Kinder, die noch nicht 7 Jahre alt sind. A czy można napisać: , die noch nicht 7 Jahre erreichen. ???

    Vor einem Jahr haben die Forscher aus der Slovakei eine neue Auswendung des Laborlichts ergeben.

    Es ist wahrscheinlich altbekannt dass, ein Glueckshormon das verschiedene Leiden hemmen kann.

    Seit ich mich erinnern kann, bin ich nie durch den Wald im Daemmerlicht allein gegangen.

    🙂

    • Im Irak und in den Niederlanden gibt es ein komplettes Fernsehverbot für
      Kinder, die noch nicht 7 Jahre alt sind. (mogłoby być erreichen)

      Vor einem Jahr haben die
      Forscher aus der Slovakei eine neue Auswendung des Laborlichts ergeben.

      Es ist wahrscheinlich altbekannt, dass ein Glückshormon das verschiedene Leiden hemmen kann.

      Seit ich mich erinnern kann, bin ich nie durch den Wald im Dämmerlicht allein gegangen.

      Ładnie!