with 11 komentarzy

Rok-z-Niemiecką-Sofą-podsumowaniePierwszy miesiąc wyzwania za mną, za nami. Nawet nie wiem, kiedy ten styczeń minął. Czy Tobie też tak szybko ucieka czas? Pora podzielić się z Tobą moimi wynikami. W dzisiejszym wpisie przeczytasz podsumowanie styczniowego wyzwania.

Podsumowanie styczniowego wyzwania

W ramach wyzwania powstał kolejny zimowy wpis, który miał pomóc Ci w zebraniu 31 słówek. Zarówno ten wpis, jak  wpis z poprzedniego roku dołączyłam do zbioru linków pod wyzwaniem styczniowym. Jednak zdziwiło mnie, że tylko jedna osoba dodała swój wpis do tego zbioru. A przecież kilka osób deklarowało nawet, że specjalnie założyły bloga na to wyzwanie. Chciałabym się dowiedzieć, czym to jest spowodowane? Nie wiedziałaś, jak dodać linka do zbioru? Zapomniałaś? Miałaś za mało czasu? Daj proszę znać w komentarzu.

Tak jak deklarowałam we wpisie z zadaniami, w styczniu czytałam „Heidi” Johanny  Spyri. Nie udało mi się ukończyć zadania w terminie, bo na 167 stron przeczytałam 99. Ale nie uważam tego za klęskę. Książka mnie wciągnęła, nauczyłam się nowych słów i wyrobiłam sobie nawyk czytania w tramwaju. Przede wszystkim najważniejsze jest to, że czytałam w języku niemieckim. Obiecana recenzja „Heidi” pojawi się, jak tylko skończę ją czytać. Postaram się też dodać do niej ciekawe słówka, które wynotowałam podczas czytania.

Na Facebooku dzieliłam się czasami linkami do stron, gdzie można było wybrać sobie książkę na wyzwanie. Chciałabym jednak wiedzieć, czy ta forma Ci odpowiada? Czy może wolałabyś, żebym takie linki zebrała i umieściła na blogu?


A jak Tobie poszła realizacja styczniowych zadań? Pochwal się!


Już niedługo pojawi się kolejne zadanie, tym razem na luty. Dlatego śledź uważnie Sofę i nie przegap wpisu.

P.S. Jeśli robisz podsumowanie wyzwania u siebie na blogu, dodaj proszę linka do zbioru, klikając w „Add your link”.   #RokZNiemieckąSofą

Podobne wpisy:

  • Magdalena Surowiec

    Mam „Heidi”, ale niestety jeszcze nie miałam czasu zacząć czytać. Czeka w kolejce, tak jak innych 127 książek 🙁 Jak tylko kupię nową, to od razu wpisuję na listę, bo inaczej nawet nie wiedziałabym, ile czeka w kolejce na przeczytanie.

    • Jej, ja jakbym stworzyła taką listę, to chyba bym popadła w depresję patrząc na listę. 😉 Duże listy mnie przerażają. A teraz trochę mi się książek nazbierało, więc jest co czytać.
      „Heidi” polecam, jest super napisana, przynajmniej według mnie.

      • Magdalena Surowiec

        To powędruje w takim razie na samą górę listy 🙂 Zaraz po kilku książkach, w trakcie których czytania właśnie jestem 🙂

  • Guest

    1.
    der Winter – zima / Der Winter
    ist meine lieblingsJahreszeit!

    2. sich
    setzen – siedzieć / Im
    Winter verbringe ich viel Zeit zu Hause.

    3.
    die Temperatur – temperatura / Die Temperatur beträgt 10 Grad plus.

    4.
    frostig – mroźnie / Es ist
    frostig!

    5.
    der Schnee – śnieg / Der Schnee
    ist weiß.

    6.
    die Schneeflocke – płatek śniegu / Draussen liegen viele Schneeflocken.

    7.
    der Eiszapfen – sopel lodu / Die Eiszapfen hängen vom Dach.

    8.
    der Raureif – szron / Die
    Pflanze sehen mit der Raureif wunderschöne aus.

    9.
    das Eis – lód / Das Eis schmilzt schnell.

    10. das
    Eislaufen – jazda na łyżwach / Ich laufe eis.

    11.
    das Geschenk – prezent / Ich habe ein Geschenk bekommt.

    12.
    das Krippenspiel – jasełka / Die Kinder führen jedes Jahr zu
    Weihnachten ein Krippenspiel auf.

    13. das Silvester – zabawa sylwestrowa / Ich verbringe ein Silvesterabend mit meinem
    Bruder.

    14.
    das Snowboard – snowboard / Wer hat eigentlich das Snowboard erfunden?

    15. das Weihnachten – Boże Narodzenie / Im Dezember feiern wir das Weihnachten.

    16.
    der Heiligabend – Wigilia / Der Heiligabend begehen wir am 24. Dezember.

    17.
    der Schal – szalik / Dieser Schal ist warm.

    18.
    der Weihnachtsbaum – choinka / Die Kinder schmücken den
    Weihnachtsbaum.

    19.
    der Wind – wiatr / Der Wind weht stark.

    20. der Wintersport – sport zimowy / Ich treibe Wintersporte.

    21. die
    Handschuhe – rękawiczki / Ich habe eine braune Handschuhe.

    22.
    die Jacke – kurtka / Ich brauche eine neue Jacke.

    23.
    die Kälte – zimno / Es herrschte eine eisige Kälte.

    24.
    die Mütze – czapka / Ich habe eine
    warme Mütze von meiner Schwester bekommen.

    25.
    die Reise – podróż / Wir planen eine Reise ins Ausland.

    26.
    die Schlittschuhe – łyżwy / Wo liegen meine Schlittschuhe?

    27. die
    Ski – narty / Er läuft Ski.

    28.
    die Winterschuhe – buty zimowe / Sie kauft eine neue Winterschuhe.

    29.
    einen Schneemann bauen-lepić bałwana / Die Kinder bauen gern einen Schneemann.

    30.
    in die Berge fahren – jechać w góry
    / Ich moechte diesen Winter in die Berge fahren.

    31.
    kalt-zimno / Es ist mir kalt.

  • Maja Rybarczyk

    A oto moje efekty wyzwania styczniowego (wybrałam zadanie dla początkujących):

    1.
    der Winter – zima / Der Winter ist meine lieblingsJahreszeit!

    2. sich setzen – siedzieć / Im Winter verbringe ich viel Zeit zu Hause.

    3. die Temperatur – temperatura / Die Temperatur beträgt 10 Grad plus.

    4. frostig – mroźnie / Es ist frostig!

    5. der Schnee – śnieg / Der Schnee ist weiß.

    6. die Schneeflocke – płatek śniegu / Draussen liegen viele Schneeflocken.

    7. der Eiszapfen – sopel lodu / Die Eiszapfen hängen vom Dach.

    8. der Raureif – szron / Die Pflanze sehen mit der Raureif wunderschöne aus.

    9. das Eis – lód / Das Eis schmilzt schnell.

    10. das Eislaufen – jazda na łyżwach / Ich laufe eis.

    11. das Geschenk – prezent / Ich habe ein Geschenk bekommt.

    12. das Krippenspiel – jasełka / Die Kinder führen jedes Jahr zu Weihnachten ein Krippenspiel auf.

    13. das Silvester – zabawa sylwestrowa / Ich verbringe ein Silvesterabend mit meinem Freund.

    14. das Snowboard – snowboard / Wer hat eigentlich das Snowboard erfunden?

    15. das Weihnachten – Boże Narodzenie / Im Dezember feiern wir das Weihnachten.

    16. der Heiligabend – Wigilia / Der Heiligabend begehen wir am 24. Dezember.

    17. der Schal – szalik / Dieser Schal ist warm.

    18. der Weihnachtsbaum – choinka / Die Kinder schmücken den
    Weihnachtsbaum.

    19. der Wind – wiatr / Der Wind weht stark.

    20. der Wintersport – sport zimowy / Ich treibe Wintersporte.

    21. die Handschuhe – rękawiczki / Ich habe eine braune Handschuhe.

    22. die Jacke – kurtka / Ich brauche eine neue Jacke.

    23. die Kälte – zimno / Es herrschte eine eisige Kälte.

    24. die Mütze – czapka / Ich habe eine warme Mütze von meiner Schwester bekommen.

    25. die Reise – podróż / Wir planen eine Reise ins Ausland.

    26. die Schlittschuhe – łyżwy / Wo liegen meine Schlittschuhe?

    27. die Ski – narty / Er läuft Ski.

    28. die Winterschuhe – buty zimowe / Sie kauft eine neue Winterschuhe.

    29. einen Schneemann bauen -l epić bałwana / Die Kinder bauen gern einen Schneemann.

    30. in die Berge fahren – jechać w góry / Ich möchte diesen Winter in die Berge fahren.

    31. kalt-zimno / Es ist mir kalt.

    • Maja, fantastyczna lista! 🙂 Wrócę do niej w tygodniu i zerknę, czy w zdaniach nie ma błędów 🙂 Chyba, że ktoś mnie wcześniej ubiegnie.

    • 1. Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit!
      2.

      Ich setze mich auf den Sessel.
      6. Draußen liegen viele Schneeflocken.
      8. Die Pflanze sehen mit dem Raureif wunderschön aus.
      10. Raczej powiedziałabym: Ich laufe Schlittschuh.
      11. Ich habe ein Geschenk bekommen
      13. Ich verbringe einen Silvesterabend mit meinem Freund.
      16. Den Heiligabend begehen wir am 24. Dezember.
      20. Ich treibe Wintersport.
      28.

      Sie kauft neue Winterschuhe.

      Mam nadzieję, że niczego nie przegapiłam 🙂

      • Maja Rybarczyk

        Vielen Dank fuer Deine Hilfe! 🙂

  • Karolina, ważne że podjęłaś się wyzwania! 🙂 Fajnie, jeśli uda się wszystko zrealizować. Ale jeśli nie, to nic straconego, bo zawsze w głowie coś zostaje 🙂 I nawyki można sobie wyrobić.

  • Darku, zapraszam serdecznie. Wpis z wyzwaniem lutowym już jest.