with 8 komentarzy

niemieckie-slowka-ktorym-grozi-wymarcieJakiś czas temu Duden na swoim Facebookowym Fanpage’u opublikował listę zagrożonych wyginięciem słów. Przyznam się szczerze, że niektóre z tych słówek widziałam po raz pierwszy. Jestem ciekawa, czy Ty także ich nie używasz. A może jest zupełnie inaczej niż myślę i stosujesz te słowa na co dzień? Przekonajmy się.

VOM AUSSTERBEN BEDROHTE WÖRTER

anheischig = sich anheischig machen = podjąć się czegoś
der Backfisch = pieczona ryba
die Chaiselongue = szezlong
die Depesche = depesza
der Eidam = zięć
der Fidibus = fidybus
das Gesinde = czeladź
der Hahnrei = rogacz
inkommodieren = naprzykrzać się komuś
die Jukebox = szafa grająca
kujonieren = dręczyć, szykanować
der Laufpass = jemandem den Laufpass geben = puścić kogoś kantem
der Muckefuck = lura (kawa)
der Nassauer = deszcz, ulewa, darmozjad
der Oheim = wujek
poussieren = flirtować z kimś
das Quivive = auf dem Quivive sein = być dobrze poinformowanym, być uważnym
der Rollschuh = wrotka
die Sommerfrische = letnisko
das Telex = teleks
ungestalt = niekształtny
vorwalten = zachodzić, zaistnieć
das Wams = kaftan
der Zwist = zatarg, niezgoda


Które z tych słów znasz? A które są dla Ciebie zupełnie nowe? Może coś Cię zaskoczyło? Uważasz, że warto uczyć się takich słów wychodzących z użycia?


Podobne wpisy:

  • Fidybus to chyba i u nas praktycznie wymarł, ale żeby flirtowanie?

    • Pytanie za 100 punktów – a co to jest fidybus ;)?

      • No właśnie fidybus musiałam w słowniku sprawdzić. 😀

        • Dziewczyny, też musiałam sprawdzić w słowniku 😀 To znak, że w języku polskim to słowo też wymarło.

  • Muckefuck to nie tyle lura, co bardziej wyrób kawopodobny, taka kawa zbożowa, popularny za komuny, kiedy zawsze wszystkiego brakowało, a kawa była towarem luksusowym. Słówko pochodzi zapewne z DDRu. Jest tu kilka słów, których nie znam po polsku :P.

    • Dziękuję za uzupełnienie 🙂 Ja nie pijam kawy i tylko słyszę czasami jak ktoś mówi, że pił lurę nie kawę.

  • Magdalena Surowiec

    Z tych słówek spotykam się bardzo często z „Backfisch”. Z innymi nie, więc chyba rzeczywiście są na wymarciu

    • I to jest właśnie dziwne, sporo osób mówi mi, że często spotyka się ze słowem „Backfisch”, a jednak Duden podał to jako wymierające słowo.