with 21 komentarzy

gummi-bears-318348_1280Sobotnie popołudnie (der Nachmittag) to idealny moment, żeby się trochę zrelaksować i poświęcić chwilę czasu mniej wymagającym sprawom. Nadrabiam zaległości (das Versäumte nachholen) na lubianych blogach. Na blogu Ani z PrimoCappuccino zauważyłam, że nominowała (nominieren) mnie ona do Liebster Blog Award. Zazwyczaj nie biorę udziału w takich akcjach, ale że dzisiaj jest sobota… Weź kubek z herbatą i zobacz, na jakie pytania odpowiedziałam.

Leniwa sobota

1. Do jakiego miasta (lub kraju) podróżujesz najchętniej?

Ania, wymyśliła ciężkie pytania. Moim marzeniem (der Traum) jest zwiedzić całą Europę, a szczególnie miejsca związane z wydarzeniami historycznymi. Pytanie brzmiało jednak, gdzie obecnie lubię podróżować (reisen). Chętnie wybrałabym się znowu do Wiednia. To miasto mnie zauroczyło (bezaubern). Najczęściej bywam jednak w Warszawie, w miejscu moich narodzin. Niektórzy za naszą stolicą nie przepadają (etwas nicht allzu gern mögen), a ja ją kocham i ciągle odkrywam na nowo.

 2. Dwa powody, dla których odradziłbyś podróżowanie do tego miejsca.

Jak można odradzać (abraten) podróżowanie do super miejsc?! Oj Ania, Ania 🙂 Ale dobra, może coś wymyślę.

Wiedeń – miasto nie należy do najtańszych, podobno jest jednym z najdroższych w Europie.

Warszawa – bywa tłoczno i ciągle jakaś ulica jest w remoncie.

 3. Czeski film czy kino francuskie?

Nie wybiorę czeskiego filmu tylko dlatego, że nie znam filmów z tego kraju. A komedie francuskie bardzo przypadają mi do gustu (behagen). Może nie wszystkie, ale trochę ich już widziałam 🙂

 4. Ulubione włoskie miasto.

Wenecja – przez te wszystkie gondole (die Gondel, die Gondeln)… Mam nadzieję, że uda mi się zobaczyć na żywo.

 5. Kawa z cukrem czy z paczką ciastek?

Kawa z cukrem, żeby zabić smak kawy 😀 No co? Nie przepadam za kawą, chyba że doleję mleka lub to będzie cappuccino.

 6. Lepiej prowadzisz czy czytasz z mapy?

Prawda jest taka, że nie potrafię ludziom wytłumaczyć (erläutern), jak mają gdzieś dotrzeć. Jeśli mam mapę, to nie mam problemu z odnalezieniem się, ale nie proście mnie, żebym Wam na jej podstawie tłumaczyła, gdzie jesteśmy!

 7. No i na koniec 3 rzeczy, za które uwielbiasz swoją pracę.

– kontakt z językiem niemieckim i angielskim

– kontakt z ludźmi

– jeszcze raz kontakt z językiem obcym 😀

 Liebster Blog Award

Zgodnie z zasadami powinnam teraz wybrać (wählen) kolejne osoby i zadać im własne pytania. Wiem, że niektórzy nie lubią takich „łańcuszków”, więc nie chcę nikogo do tego zmuszać (zwingen). Ale będzie mi bardzo miło, jeśli poniższe osoby przyłączą się do Liebster Blog Award i odpowiedzą na kilka pytań.

Nominuję (przypadkowo, na podstawie losowania)

każdego czytelnika Niemieckiej Sofy

– Justynę z bloga o Francji, Francuzach i języku francuskim

– Magdę z Niemiecki po Ludzku

– Beatę z Viennese Breakfast

– Dominikę z Polki w Monachium

–  Grażynę z Berberowa

A pytania dla Was to:

 

1.       Słownik online czy papierowy?

2.       Ulubione niemieckie słowo?

3.       Najbardziej kreatywne miejsce, jakie odwiedziłaś?

4.       Czekolada czy żelki?

5.       Jeden blog, który poleciłabyś każdemu? ( Oprócz mnie oczywiście 😀 )

Czekam na Wasze komentarze, odpowiedzi na pytania. Ewentualnie linki, jeśli napiszecie o tym na blogu.

P.S. Czekam również na Wasze opinie przy poprzednim wpisie. Chciałabym wiedzieć, czy interesuje Was spotkanie online.


Jeśli spodobał Ci się ten wpis, pokaż go znajomym, używając przycisków poniżej.

Podobne wpisy:

  • Nie miałam nigdy okazji być w Wiedniu, ale na pewno odwiedzę to miasto.

    Dzięki za nominację, dzisiaj wypełnię zadanie 🙂

    • Cieszę się, że weźmiesz udział 🙂

      Polecam Wiedeń! Ja się w nim zakochałam 🙂

  • Jeszcze jeśli chodzi o spotkania online, to ja jakiś czas temu dołączyłam ten pomysł do jednego z zadań mojej szkoły językowej. Nie wiem, czy chodzi mi o to samo co Tobie, ale chyba idea jest podobna.

    • Magda, dobrze że dołączyłaś ten pomysł 🙂 Trzeba być w życiu kreatywnym i iść z duchem czasu 🙂 Jeszcze nie mam konkretnego pomysłu na formę tego spotkania, ale z pewnością się odbędzie 🙂

  • Jagoda

    Uwielbiam takie „ankiety” ! 😀

    1) Słownik online. Może to głupie, ale wygodniej jednak i większa dyskrecja przy założonym haśle 🙂
    2) der Kuddelmuddel ! 😀
    3) Kreatywne.. to chyba „Flohmarkt” w Berlinie ;d
    4) Czekolada.
    5) http://blog.tyczkowski.com/

    • Jagoda, też lubię blog Łukasza i zaglądam tam od czasu do czasu 🙂
      Skoro lubisz ankiety, to może częściej będę je przeprowadzała? 😛

      Słownik z hasłem? Hmmm, a możesz rozwinąć? Bo nie znam takiego rozwiązania.

  • Kinga

    Jako czytelniczka Sofy poczułam się nominowana 🙂
    1. Zdecydowanie słowniki online. Powód jest taki, że te papierowe szybciej się dezaktualizują.
    2. Ostatnio słówko „Hingucker”. Często się na nie natykam przeglądając niemieckie czasopisma.
    3. Moja głowa 😉 (choć brzmi to nieskromnie)
    4. Czekolada. Choć żelki podobno dobre na stawy.
    5. hacinhora.com
    Pozdrawiam!

    • Kinga, cieszę się, że wzięłaś udział!
      Hingucker – fajne słowo.

      Dziękuję za podanie bloga, chętnie na niego zajrzę 🙂

  • Minecraft

    Bardzo ciekawie pisany blog. Można się nauczyć kilku słówek i zwrotów w bardzo naturalny sposób. Wpis apetyczny zwłaszcza, że jest niedziela a na stole leżą bezy (Meringues) 😀

    • Dziękuję 🙂 Bierz i częstuj się 🙂

  • Dziękuję za nominację. Nigdy nie brałam udziału w tego typu akcji, ale takiej blogerce jak Ty się nie odmawia 🙂
    1. Używam głównie słowników on-line, ale bardzo lubię dotyk cienkich kartek typowych dla grubych słowników 😉
    2. Nigdy nie uczyłam się języka niemieckiego, ale Ch. jest fanem wszystkiego co niemieckie. Do naszego codziennego języka wszedł pewien francusko-niemiecki twór językowy „nein, nein et re-nein”. Wykorzystuję go, kiedy muszę wybić Ch. z głowy jakiś szalony pomysł 😉
    3. Internetowa strona PINTEREST 😉
    4. Bezapelacyjnie czekolada!
    5. Ostatnio namiętnie słucham podcastów ze strony http://www.jakosczedzacpieniadze.pl (oprócz kwestii związanych z pieniędzmi, autor porusza tematy związane z blogowaniem, podróżowaniem, motywacją, organizacją pracy, etc. POLECAM!)

    • Justyna, też lubię PINTEREST! Jest dla mnie kopalnią różnych pomysłów 🙂 Autora, polecanego przez Ciebie bloga, kojarzę i kiedyś częściej do niego zaglądałam 🙂
      Dzięki za odwiedziny 🙂

  • Dziękuje za nominację.
    Jutro będą odpowiedzi na blogu 🙂
    Wiedeń wcale nie jest taki drogi. Kawę wypijesz tu lepszą niż w warszawie, czy Krakowie za tę samą cenę 😉

    • Możliwe, że trafiłam do drogiej kawiarni, gdy byłam w Wiedniu 🙂 Ale jeśli znasz ciekawe, niedrogie miejsca, to chętnie je poznam i odwiedzę następnym razem 🙂

      Czekam na Twój wpis 🙂

  • Ciekawie tu u Ciebie, i wszedzie umiesz powrzucac niemieckie slowka. Kilkakrotnie podchodzilam do niemieckiego, ale zawsze konczylo sie zniecheceniem (ach te przypadki). Ale fajnie miec jakas pasje, jeszcze lepiej by praca byla taka pasja. Dopiero trafilam na Twojego bloga, ale widze, ze rowniez znajdzie sie tu cos dla nie rozmawiajacych po niemiecku. Pozdrawiam serdecznie Beata

    • Beatko, przypadki nie są takie złe, jak je malują! 🙂 Trzeba tylko odpowiednio ugryźć problem 🙂

      Miło mi, że do mnie zajrzałaś 🙂

  • Madeleine

    1. Po dłuższej chwili namysłu nadal mi ciężko wybrać. Korzystam z zarówno papierowych słowników jak i z takich w wersji online. Jednak to papierowy słownik ratował mi życie częściej, więc to on wygrywa ten pojedynek 😀
    2. der Fahrstuhl – zastanawia mnie, czy jeszcze niemiecki mnie zaskoczy? Jak daleko sięga kreatywność tego języka? (Ale za to go kocham!) Czytając pewien tekst, myślałam, że „jeżdżące krzesło” po po prostu takie krzesła na kółkach jakie są w biurach, jednak coś mi nie pasowało i otworzyłam słownik. I ten szook haha 😀
    3. Dobra, wiem, że wyjdę teraz na totalnego kujona, ale moim zdaniem szkoła jest najbardziej kreatywnym miejscem, jakie odwiedziłam. Tyle różnych osób, a każda ma inne pomysły!! Wiele rzeczy, które dzisiaj robię/mam, podpatrzyłam u osób ze szkoły, więc jak dla mnie to prawdziwa kopalnia !! 😀
    4. Tutaj bez zastanawiania się: czekolada!!! 😀
    5. jezykowaoaza.blogspot.no – bardzo ciekawy blog, wiele fajnych pomysłów i przemyśleń 😀

    • Madeleine, ja Cię za kujona nie wezmę 😀

      No proszę, jak to niemiecki potrafi zaskoczyć 😀 Trzeba czasami sprawdzać co oznacza słówko, bo dosłowne tłumaczenie nie jest tym właściwym.

      Blog Janusza znam i chętnie odwiedzam.

    • Miło mi bardzo 🙂 Same ciekawe odpowiedzi 🙂

  • Cieszę się bardzo, że postanowiłaś napisać! Komentarze czytelników sprawiają mi ogromną radość.
    1.Wersja papierowa słownika – mamy coś wspólnego!
    2. No proszę, grupa wyrazowa. O tym nie pomyślałam. Ale kto nie lubi świąt? 😉
    3. Biblioteki są fajne!
    4. Nie jadłam nigdy czekolady z żelkami! Ale mnie ominęło.
    5. Dziękuję bardzo :*